COP 17

ESTRATEGIA PARA LA COP17 (english below)

La COP16 está siendo un fracaso: La CMNUCC no está escuchando la voz de la gente.

Nuevamente las personas del mundo queremos crear la Cumbre Climática de los Pueblos a celebrarse en la COP17 de Sudáfrica, para asegurarnos que la voz de las personas será escuchada. La organización para el próximo año empieza ahora. Queremos que seas parte y nos ayudes a lograr que sea possible.

Hora y lugar: próximo viernes 10 de diciembre a las 9:30 – 13:30 hrs. en las instalaciones del Klimaforum10 Cancún.

Para llegar: tomar un autobus a Puerto Morelos, bajarse en el puente vehicular. Enfrente del 7-eleven, que está a un costado de la gasolineria, tomar la camioneta del Klimaforum10 y listo. 

 

STRATEGY FOR COP17

Bringing The Peoples’ Proposals to COP17

COP16 is failing to deliver: the UNFCCC is not listening to the voice of the peoples.

We the peoples want to create a Peoples’ Climate Summit at COP17, South Africa to make sure that the peoples’ voices are finally heard. Planning for next year starts now. We want you to come and help make this happen.

Place and time: Klimaforum10, Cancun, Friday 10 December, 9.30 – 13.30.

To arrive: Take bus to Puerto Morelos. Mini bus departs from the 7-Eleven in Puerto Morelos every hour on the hour to Klimaforum10.